{"id":1743,"date":"2021-06-07T20:48:29","date_gmt":"2021-06-07T19:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isalebon.fr\/?page_id=1743"},"modified":"2021-06-07T21:02:10","modified_gmt":"2021-06-07T20:02:10","slug":"double-je-maison-darret-de-rouen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.isalebon.fr\/?page_id=1743","title":{"rendered":"Double Je (Maison d&rsquo;arr\u00eat de Rouen)"},"content":{"rendered":"<div id=\"textphotos4\"><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view  ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-101db40746a493e8578dcc55e15f593f-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_01.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_01.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_01.jpg\"\n               data-image-id=\"688\"\n               data-title=\"MdAdR_01\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"mdadr_01\"\n               >\n                <img\n                    title=\"MdAdR_01\"\n                    alt=\"MdAdR_01\"\n                    src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_01.jpg\"\n                    width=\"150\"\n                    height=\"150\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_02.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_02.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_02.jpg\"\n               data-image-id=\"689\"\n               data-title=\"MdAdR_02\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"mdadr_02\"\n               >\n                <img\n                    title=\"MdAdR_02\"\n                    alt=\"MdAdR_02\"\n                    src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_02.jpg\"\n                    width=\"150\"\n                    height=\"150\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_03.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_03.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_03.jpg\"\n               data-image-id=\"690\"\n               data-title=\"MdAdR_03\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"mdadr_03\"\n               >\n                <img\n                    title=\"MdAdR_03\"\n                    alt=\"MdAdR_03\"\n                    src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_03.jpg\"\n                    width=\"150\"\n                    height=\"150\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_04.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_04.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_04.jpg\"\n               data-image-id=\"691\"\n               data-title=\"MdAdR_04\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"mdadr_04\"\n               >\n                <img\n                    title=\"MdAdR_04\"\n                    alt=\"MdAdR_04\"\n                    src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_04.jpg\"\n                    width=\"150\"\n                    height=\"150\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_05.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_05.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_05.jpg\"\n               data-image-id=\"692\"\n               data-title=\"MdAdR_05\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"mdadr_05\"\n               >\n                <img\n                    title=\"MdAdR_05\"\n                    alt=\"MdAdR_05\"\n                    src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_05.jpg\"\n                    width=\"150\"\n                    height=\"150\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_06.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_06.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_06.jpg\"\n               data-image-id=\"693\"\n               data-title=\"MdAdR_06\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"mdadr_06\"\n               >\n                <img\n                    title=\"MdAdR_06\"\n                    alt=\"MdAdR_06\"\n                    src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_06.jpg\"\n                    width=\"150\"\n                    height=\"150\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_07.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_07.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_07.jpg\"\n               data-image-id=\"694\"\n               data-title=\"MdAdR_07\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"mdadr_07\"\n               >\n                <img\n                    title=\"MdAdR_07\"\n                    alt=\"MdAdR_07\"\n                    src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_07.jpg\"\n                    width=\"150\"\n                    height=\"150\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_08.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_08.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_08.jpg\"\n               data-image-id=\"695\"\n               data-title=\"MdAdR_08\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"mdadr_08\"\n               >\n                <img\n                    title=\"MdAdR_08\"\n                    alt=\"MdAdR_08\"\n                    src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_08.jpg\"\n                    width=\"150\"\n                    height=\"150\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_09.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_09.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_09.jpg\"\n               data-image-id=\"696\"\n               data-title=\"MdAdR_09\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"mdadr_09\"\n               >\n                <img\n                    title=\"MdAdR_09\"\n                    alt=\"MdAdR_09\"\n                    src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_09.jpg\"\n                    width=\"150\"\n                    height=\"150\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_10.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/MdAdR_10.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_10.jpg\"\n               data-image-id=\"697\"\n               data-title=\"MdAdR_10\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"mdadr_10\"\n               >\n                <img\n                    title=\"MdAdR_10\"\n                    alt=\"MdAdR_10\"\n                    src=\"https:\/\/www.isalebon.fr\/wp-isa\/wp-content\/gallery\/double-je\/thumbs\/thumbs_MdAdR_10.jpg\"\n                    width=\"150\"\n                    height=\"150\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\n\t\t<div class=\"ngg-clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"textext\">\n<p>C\u2019est une histoire de rencontres<br \/>\nD\u2019un temps suspendu<br \/>\nEntre  ext\u00e9rieur et  int\u00e9rieur<br \/>\nUne \u00ab fronti\u00e8re \u00bb que l\u2019on passe<br \/>\nDes regards que l\u2019on croise<br \/>\nEt des sons comme respiration<\/p>\n<p>Deux espaces s\u2019entrem\u00ealent<br \/>\nCelui du lieu en tant qu\u2019espace g\u00e9ographique<br \/>\nEt celui de l\u2019intime, de l\u2019\u00e2me en tant qu\u2019espace int\u00e9rieur.<br \/>\nJe partage ma pratique photographique comme un langage.<br \/>\nSe regarder soi pour mieux se voir ou se voir autrement.<br \/>\nR\u00e9duire notre propre fronti\u00e8re pour se comprendre<br \/>\nSe reconna\u00eetre<br \/>\nPour \u00eatre en \u00e9quilibre avec soi et le monde, cet ext\u00e9rieur.<br \/>\nPour rena\u00eetre \u00e0 nouveau.<br \/>\nLes photographies racontent en filigrane ce que nous sommes en silence. Dans cette rencontre, l\u2019image photographique est mati\u00e8re, une surface d\u2019ombres et de lumi\u00e8res. Les \u00e9tapes de travail sont autant de mots que nous avons partag\u00e9s pour apprendre \u00e0 nous lire, \u00e0 nous entendre pendant ces quelques semaines de cet \u00e9t\u00e9 2019.<br \/>\nLa repr\u00e9sentation ne trompe pas, elle n\u2019est pas l\u2019autre, elle est soi-m\u00eame.<br \/>\nQuelque soit notre degr\u00e9s de clart\u00e9 et d\u2019obscurit\u00e9 face \u00e0 la compr\u00e9hension de ce corps, de cette part de nous m\u00eame, le dialogue existe ou pas.<br \/>\nIl n\u2019y a pas de visages mais tout s\u2019y refl\u00e8te, s\u2019y r\u00e9sume, s\u2019y fond, s\u2019y confond.<br \/>\nDe l\u2019image il ne reste plus que sensation.<br \/>\nDe l\u2019ombre plate \u00e0 la lumi\u00e8re se formera au final un portrait comme identit\u00e9, pr\u00e9sence, r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>Je vous remercie chaleureusement toutes et tous pour votre soutien, votre pr\u00e9sence lors de ce projet : \u00e0 l\u2019association CONTRASTE, \u00e0 la DRAC \u00e0 toute l\u2019\u00e9quipe PJJ, Stemo, les femmes et les hommes qui travaillent \u00e0 la prison pour leur bienveillance et le bon d\u00e9roulement de ce travail.<br \/>\nMerci aux jeunes d\u2019avoir pris plaisir \u00e0 participer \u00e0 cette aventure photographique qui a \u00e9t\u00e9 pour moi un moment fort, une formidable rencontre.<br \/>\n<span class=\"signa\">Isabelle Lebon \/ Photographe<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est une histoire de rencontres D\u2019un temps suspendu Entre ext\u00e9rieur et int\u00e9rieur Une \u00ab fronti\u00e8re \u00bb que l\u2019on passe Des regards que l\u2019on croise Et des sons comme respiration Deux espaces s\u2019entrem\u00ealent Celui du lieu en tant qu\u2019espace g\u00e9ographique Et celui de l\u2019intime, de l\u2019\u00e2me en tant qu\u2019espace int\u00e9rieur. Je partage ma pratique photographique comme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/full-width-page.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isalebon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1743"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isalebon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isalebon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isalebon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isalebon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1743"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.isalebon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1758,"href":"https:\/\/www.isalebon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1743\/revisions\/1758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isalebon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}